El amor nos destrozará

Ian Kevin Curtis

(15 de julio 1956 - 18 de mayo 1980)

Que sentimiento tan hermoso, es capaz de cualquier cosa, capaz de hacernos mejores personas, de llegar hasta donde nunca creímos y de dar todo lo que tenemos, cuando se piensa en ello es imposible evitar una sonrisa y sentirse bien, gracias a el lo mejor de las personas sale a flote, y es, según Lennon, todo lo que necesitamos.

Pero cuando la rutina aprieta y las ambiciones son bajas, el amor, el amor también nos puede destrozar.

Este poema fue escrito hace poco más de 29 años, salido de la pluma y tinta de Ian Curtis, cuando Joy Division acababa de publicar el “Unknown Pleasures” en 1979, fue el último sencillo que grabó, y quedó con el registro de los estudios de la BBC, con John Peel en las consolas. La canción fue lanzada como sencillo un mes después del suicidio de Ian; elegido como sencillo del año en el 2002 por la NME, es esta, pues, la obra maestra del cuarteto de Manchester.

…Cuando la rutina aprieta,
y las ambiciones son bajas,
y el resentimiento triunfa,
sin que las emociones aumenten.
Y cambiamos nuestros rumbos,
tomando caminos diferentes.
El amor, el amor nos destrozará de nuevo.

¿Por qué la cama está tan fríaen el lado en el que tú estás?
¿Soy yo el que no está a la altura?
¿o el respeto se acabo?
Todavía queda algo de atracción,
que hemos defendido toda la vida.
Entonces, Amor, El amor nos destrozará una vez más.

¿Gritas en sueños mis defectos?
Tengo un sabor en la boca,
como si la desesperación tomara control.
Es simplemente algo tan bueno,
que no podrá funcionar
Cuando, amor, el amor nos destroce una vez mas


Love Will Tear Us Apart

Según dicen, la letra es autobiográfica y va dirigida a Deborah, la esposa de Ian, y a su fallido matrimonio.
Odiar a esta canción es absurdo, es la utopía de la música materializada, la perfección. Logra todos sus fines e incluso muta en los oídos de cada persona para tomar significados diferentes, una unión sublime de armonías e instrumentos, es así como la música debe hacerse y es así como un grande se tenía que retirar.